常州市天宁区人民检察院办理的袁园、胡亚娟等人侵犯公民个人信息刑事附带民事公益诉讼一案，在案件办理过程中，达成诉前赔偿协议，内容如下：

　　袁园自愿承担侵犯公民个人信息造成的损害赔偿金人民币3188.50元；胡亚娟自愿承担侵犯公民个人信息造成的损害赔偿金人民币3862.09元。上述赔偿金缴纳至常州市网信办专项资金账户。

　　根据《江苏省人民代表大会常务委员会关于加强检察公益诉讼工作的决定》第十一条之规定，现将上述协议内容予以公告。如对上述协议内容有异议，请自本公告发出之日起30日内向本院提出书面意见。

　　特此公告。

　　联系电话：0519-88169023

　　联系地址：常州市天宁区竹林北路218号

　　                                                                                                 2022年5月19日