公益诉讼机关：常州市金坛区人民检察院

　　当事人：张*，男，****年*月*日生，汉族，小学文化，水电工，江苏**人，住江苏省常州市金坛区******。

　　当事人：刘*，男，****年*月*日生，汉族，小学文化，个体经营，江苏**人，住江苏省常州市金坛区******。

　　2024年10月19日至11月5日间，张*伙同张*、刘*在江苏省禁猎期间，前往常州市金坛区长荡湖边一荒地，采用架设丝网、播放鸟叫声诱捕的方式，先后3次非法猎捕野生动物鸟类5只。经鉴定上述鸟类为鹌鹑，属于国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物（简称“三有动物”）。

　　现公益诉讼机关与当事人张*、刘*经协商达成协议如下：

　　1.张*、刘*自愿以劳务代偿方式积极履行生态环境资源修复责任，自愿每人提供劳务代偿96个工时，具体工作时间、地点等事项由常州市金坛区自然资源和规划局联合儒林村委制定，具体内容：（1）参加但不限于野生动物保护巡查、环境资源保护宣传、生态养护、巡山护林、公益劳动等环境资源保护相关工作，履行劳务时间为2025年9月至2025年12月；（2）日常监管：儒林村委作为公益劳动监督方，负责对张*、刘*日常劳动考勤。

　　2.劳务代偿成效验收：张*、刘*劳动成果由常州市金坛区自然资源和规划局联合儒林村委于2025年12月31日前验收通过为准。

　　3.本协议一式6份，公益诉讼起诉人、常州市金坛区自然资源和规划局、常州市金坛区儒林镇儒林村委、当事人各执1份，公告1份。

　　公益诉讼机关： 年 月 日

　　常州市金坛区自然资源和规划局： 年 月 日

　　常州市金坛区儒林镇儒林村委： 年 月 日

　　当事人： 年 月 日